¡Deme la mano!
¡Ay!
Dijiste que no más dolores o molestias.
Este corsé me aprieta.
¿No se adapta al tamaño? Muy poco sofisticado.
Ya conoces a esos...
médicos de la policía, no tienen estilo.
Pues, mañana es el día.
¿Qué es mañana?
Me quitan el corsé mañana.
Mañana me podré rascar.
Tiraré esta basura por la ventana...
y seré un... un hombre libre.
Midge, ¿crees que muchos hombres usan corsé?
- Más de los que piensas. - ¿De veras?
¿Lo sabes por eperiencia personal?
Por favor.
- ¿Qué pasa después de mañana? - ¿A qué te refieres?
¿Qué vas a hacer ahora que renunciaste a la policía?
- Pareces no aprobar. - No, es tu vida.
Eras el joven abogado que decidió que algún día sería el jefe de policía.
- Tenía que renunciar. - ¿Por qué?
Por este miedo a las alturas, esta acrofobia.
Me despierto viendo a ese hombre cayendo del techo.
lntento atajarlo.
- No fue tu culpa. - Ya lo sé. Todos dicen eso.
- Johnny, los médicos te eplicaron... - Ya lo sé.
Tengo acrofobia, que me provoca vértigo y me mareo.
Qué momento para enterarme que tengo eso.
La tienes. No hay manera de quitártela.
No es la culpa de nadie. ¿Por qué renunciar?
¿Quieres decir que viva detrás de un escritorio, atado a una silla?
- Donde perteneces. - ¿Y la acrofobia?
Supongamos que estoy sentado detrás del escritorio y se cae un lápiz.
Me agacho a levantar el lápiz. Pum. Volvió la acrofobia.
Ah, Johnny.
Pues, ¿qué harás?
No haré nada por un tiempo.
No olvides que soy un hombre con recursos.
Bastante independiente.
¿Por qué no te vas un tiempo?
¿Para olvidar?
No actúes como una madre. No me voy a derrumbar.
¿Tuviste mareos esta semana?
Tengo uno ahora.
Midge, la música. ¿No te parece que es más bien...
¿Qué es esto?
Es un sostén.
Conoces esas cosas. Ya eres grande.
Jamás vi uno así.
Es nuevo. Un sostén revolucionario.
Sin tiras en los hombros ni en la espalda.
Pero hace todo lo que un sostén debe hacer.
Funciona basado en el concepto del puente voladizo.
¿De veras?
Lo diseñó un ingeniero en aviación.
Lo creó en su tiempo libre.
Es como un pasatiempo.
El tipo de cosa que hace uno solo.
¿Cómo está tu vida amorosa?
Eso sí que es seguir el hilo de la conversación.
¿Bien?
Normal.
¿Nunca vas a casarte?
Sabes que hay sólo un hombre en el mundo para mí.
Te refieres a mí. ¿No estuvimos comprometidos una vez?
Tres semanas enteras.
Sí, los buenos días universitarios. Tú cancelaste el compromiso.
¿Recuerdas? Sigo disponible.
El disponible Ferguson.
¿Recuerdas un muchacho de la universidad llamado Gavin Elster?
- Sí, es un nombre raro. - Debería recordarlo. No.
Gavin me llamó hoy. Desapareció durante la guerra.
Se fue al este. Supongo que regresó.
Es un número de Mission.
¿No es la zona pobre?
Podría ser.
Seguramente no tiene dinero y quiere que le compres un trago.
No tengo nada que hacer. Le compraré dos tragos y le contaré mis problemas.
Pero no esta noche. Salgamos a tomar una cerveza.
Lo lamento, viejo. Mucho trabajo.
Entonces me iré a casa.
¿A que te referías con que no puedo quitármela?
¿Qué?
La acrofobia.
Le pregunté al médico.
Dijo que sólo otro impacto emocional podría quitártela, y tal vez ni eso.
No vas a saltar de otro techo para averiguarlo.
- Creo que puedo quitármela. - ¿Cómo?
Tengo una teoría.
Creo que si me puedo acostumbrar a las alturas de a poquito...
De a poquito... Así. Progresivamente, ¿ves?
Te mostraré a qué me refiero.
Aquí.
Te mostraré.
- Empezaremos con esto. - ¿Eso?
¿Quieres que empiece con el puente Golden Gate?
Aquí vamos. Ahí.
Ahora miro hacia arriba. Hacia abajo.
- Hacia arriba. No pasa nada. - Bromeas. Espera un minuto.
- Aquí. - Qué buena eres.
Puedo usar eso. Ponlo ahí.
De acuerdo. Aquí va el primer escalón. Ahí está.
Bueno, ahora el segundo escalón.
Viene el segundo escalón.
Ahí está. ¿Ves? Miro hacia arriba. Miro hacia abajo.
Miro hacia arriba. lré a comprarme una escalera bien alta.
- De a poco. - Bueno, aquí voy.
Sin problemas.
Ahí. Esto es facilísimo.
Miro hacia arriba. Miro hacia abajo.
Ay, Johnny.
¿Cómo entraste en el negocio de los barcos, Gavin?
Me casé.
- Una industria muy interesante. - Para ser honesto, me parece aburrida.
Pues, no tienes que trabajar en eso para sobrevivir.
No, pero uno asume responsabilidades.
La familia de mi esposa ya no está.
Alguien tiene que cuidar sus cosas.
El socio de su padre maneja el astillero en el este. En Baltimore.
Entonces decidí venir aquí.
Siempre me gustó esta zona.
- ¿Cuánto hace que regresaste? - Casi un año.
Te gusta, ¿eh?
San Francisco ha cambiado.
Las cosas que representan San Francisco para mí van desapareciendo rápidamente.
Como éstas.
Sí. Me hubiese gustado vivir aquí entonces.
Color, emoción, poder, libertad.
¿No deberías sentarte?
No. Estoy bien.
Lamenté leer eso en el periódico. Y renunciaste a la policía.
¿Es un impedimento físico permanente?
No puedo subir escaleras muy empinadas o ir a las alturas...
como el bar en el piso superior del "Mark".
Pero hay suficientes bares al nivel de la calle en esta ciudad.
- ¿Quieres un trago? - No, no creo.
Es demasiado temprano para mí.
Pues, eso cubre todo, ¿verdad?
Nunca me casé, no veo al grupo de la universidad...
soy un detective retirado y tú estás en la industria de construcción de barcos.
¿Qué tienes en mente?
Te pedí que vinieras, Scottie...
sabiendo que te habías retirado del trabajo de detective...
pero me preguntaba si volverías a trabajar para hacerme un favor a mí.
Quiero que sigas a mi esposa.
No, no es eso. Tenemos un matrimonio feliz.
- Pues, entonces... - Temo que le ocurra algo malo.
- ¿A causa de quién? - Alguien muerto.
Scottie, ¿crees que alguien del pasado...
alguien muerto, pueda poseer a un ser viviente?
Si te dijera que eso le ocurrió a mi esposa, ¿qué dirías?
Te diría que la lleves a ver al psiquiatra o psicólogo más cercano...
o al neurólogo o psico... o tal vez al doctor de la familia.
Haría que te chequee a ti también.
Entonces no puedes ayudarme. Lamento que perdieras tiempo.
Gracias por venir.
No quise ser tan duro.
No, suena idiota, ya sé.
Y aún eres el Scottie testarudo de siempre, ¿verdad?
Siempre lo fuiste. ¿Crees que lo estoy inventando?
No lo estoy inventando. No sabría cómo.
Me está hablando de algo.
De repente las palabras se pierden en el silencio.
Una nube...
atraviesa sus ojos y se le ponen blancos.
Está en otra parte, lejos de mí, es alguien que no conozco.
La llamo y no me oye.
Luego, con un suspiro profundo, regresa.
Me mira con lucidez. Ni sabe que se fue.
No puede decirme ni adónde ni cuándo.
¿Con qué frecuencia ocurre?
Más y más en las últimas semanas.
Y deambula. Dios sabe adónde va.
Un día la seguí...
la vi salir del departamento... una desconocida.
Hasta caminaba de otra manera.
Se subió al auto y...
condujo hasta el parque Golden Gate, 8 kilómetros.
Se sentó junto al lago...
con la mirada perdida en las columnas sobre la orilla de enfrente.
Sabes, los portales del pasado.
Se sentó ahí un largo tiempo sin moverse.
Tuve que regresar a la oficina.
Cuando regresé esa noche a casa, le pregunté qué había hecho todo el día.
Dijo que había conducido hasta el parque Golden Gate...
y se había sentado junto al lago, eso es todo.
¿Entonces?
El velocímetro en su auto indicaba que había conducido 150 km.
¿Adónde fue?
Debo saber, Scottie, adónde va y qué hace...
antes de involucrarme con médicos.
- ¿Consultaste acerca de esto? - Sí, pero con cuidado.
Quiero saber más antes de comprometerla a ese tipo de tratamiento.
Te conseguiré alguna firma de detectives privados para que la sigan.
- Son muchachos de confianza. - Te quiero a ti.
No es mi especialidad.
Necesito un amigo, alguien en quien pueda confiar.
Estoy en pánico por esto.
Se supone que estoy retirado. No quiero involucrarme en esto.
Mira, hoy a la noche iremos a un estreno en la ópera.
Primero cenaremos en "Ernie's". Puedes verla ahí.
"Ernie's".
"Carlotta Valdes 3 de diciembre, 1831 - 5 de marzo, 1857"
Dígame algo. Esa mujer sentada ahí...
¿Quién es la mujer del cuadro?
Es Carlotta. Lo encontrará en el catálogo.
- "Retrato de Carlotta". - ¿Puedo llevarme esto?
- Sí. - Gracias.
¿Sí?
¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Administra este hotel? - Oh, sí.
¿Me diría quién está en el cuarto del segundo piso...
en la esquina, esa esquina?
Me temo que no puedo darle ese tipo de información.
Nuestros clientes tienen derecho a su intimidad.
Y creo que es contra la ley. Claro que no creo que se molestarían.
Pero aun así, yo...
Cielos. ¿Hizo algo malo?
Por favor conteste mi pregunta.
- No puedo imaginar a esa buena mujer... - ¿Cómo se llama?
- Srta. Valdes. Española, sabe. - ¿Carlotta Valdes?
Sí, eso.
Un nombre dulce, ¿verdad? Extranjero, pero dulce.
¿Cuánto hace que tiene el cuarto?
Deben ser unas dos semanas. Debe pagar su renta mañana.
¿Alguna vez duerme aquí?
No, sólo viene a descansar dos o tres veces por semana.
No hago preguntas mientras actúen correctamente.
Me preguntaba...
Cuando baje, no le diga que estuve aquí.
Pero no vino hoy.
La vi entrar hace cinco minutos.
No, no ha venido para nada. La habría visto.
He estado aquí aceitando las hojas de mis plantas.
Y ahí está.
¿Ve? Su llave está en el casillero.
- ¿Podría subir a mirar? - ¿A su cuarto?
- Correcto. - Sí, por supuesto, si me lo pide.
- Pero parece tonto. - Gracias.
¿Sr. Detective?
¿Le gustaría subir a ver?
Su auto ya no está.
¿Qué auto?
¿A quién conoces que sea una autoridad en la historia de San Francisco?
Esa es la clase de saludo que le gusta a una mujer.
Nada de "Hola, te ves hermosa".
Sólo un buen: "¿A quién conoces que sea una autoridad sobre San Francisco?"
- ¿Quieres un trago? - No, gracias.
Pues, ¿a quién conoces? Conoces a todos.
El Profesor Saunders, en Berkeley.
No, no me refiero a esa clase de historia.
Me refiero a las cosas pequeñas, cosas de las que jamás oíste.
Te refieres a los viejos tiempos bohemios de San Francisco...
historias jugosas como quién mató a quién en Embarcadero en agosto de 1879.
- Sí, correcto. - Pop Leibel.
- ¿Quién? - Pop Leibel.
Es dueño de la librería "Argosy".
¿Por qué? ¿Qué quieres saber?
Quiero saber quién mató a quién en Embarcadero en agosto de 1879.
Espera un minuto.
Ya no eres detective. ¿Qué ocurre?
- ¿Lo conoces bien? - ¿A quién?
- A Pop Leibel. - Ah, seguro.
Vamos. Quiero que me lo presentes.
Toma tu sombrero.
No necesito un sombrero.
¿De qué se trata?
Espera un minuto.
"Librería Argosy"
Sí, recuerdo.
Carlotta.
La bella Carlotta.
La triste Carlotta.
¿Qué tiene que ver una casa de madera en la esquina de Eddy y Gough...
con Carlotta Valdes?
Era de ella. La construyeron para ella hace muchos años.
- ¿Quién? - Eh...
No. No recuerdo el nombre.
Un hombre rico, poderoso.
- ¿Un cigarrillo? - No, gracias.
- ¿Un cigarrillo, señorita? - No.
No es una historia inusual.
Venía de un lugar pequeño al sur de la ciudad.
Algunos dicen que de una misión.
Joven, sí. Muy joven.
Y ese hombre la encontró bailando y cantando...
en un club nocturno...
y se la llevó con él...
y le construyó esa gran casa...
en la ampliación del oeste.
Y hubo una criatura.
Sí, así es. Una criatura.
No puedo decirle...
exactamente cuánto tiempo pasó...
o cuán felices fueron.
Pero luego él la echó.
No tenía otros hijos. Su esposa no tenía hijos.
Así que se quedó con la criatura y la echó.
Un hombre podía hacer eso en esa época.
Tenían el poder y la libertad.
Y se convirtió en la triste Carlotta...
sola en la gran casa...
caminando sola por las calles...
sus ropas cada vez más raídas y sucias.
Y la loca Carlotta...
deteniendo a la gente en la calle para preguntar:
"¿Dónde está mi hija?
¿Han visto a mi hija?"
- Pobrecita. - Y murió.
- Murió. - ¿Cómo?
Se suicidó.
Hay muchas historias así.
- Pues, muchas gracias. - De nada.
- Aprecio su ayuda. Adiós. - Adiós.
¡Espera! Adiós, Pop. Muchas gracias.
- Ahora págame. - ¿Por qué?
- Por traerte aquí. Vamos. Cuéntame. - No hay nada que contar.
- Cuéntame o volverás al corsé. - Vamos. Te llevaré a casa.
Aquí estamos.
- No me contaste todo. - Te conté suficiente.
- ¿Quién es el hombre y quién la mujer? - Fuera. Tengo cosas que hacer.
Ya sé. El que telefoneó.
- Tu amigo de la universidad, Elster. - Fuera, por favor.
La idea es que la bella y loca Carlotta regresó de la muerte...
y se apoderó de la esposa de Elster.
Por favor, Johnny, realmente.
No te estoy diciendo lo que yo pienso. Es lo que él piensa.
- ¿Qué piensas tú? - Pues, yo...
- ¿Es bella? - ¿Carlotta?
No, no Carlotta. La esposa de Elster.
Sí. Supongo que la considerarías bella...
Creo que iré a ver ese retrato. Adiós.
Midge, tú...
"Escultura, Tapices, Muebles y Arte de Decoración"
Hiciste las cosas bien. Eres bueno para tu trabajo.
- Esa es Carlotta Valdes. - Sí.
- Hay cosas que no me dijiste. - No sabía adónde te llevaría.
- Pero sabías de esto. - Oh, sí.
¿Notas como se arregla el cabello? Hay algo más.
Mi esposa, Madeleine, tiene varias joyas que pertenecían a Carlotta.
Las heredó.
Jamás las usó. Estaban demasiado fuera de moda.
Hasta ahora.
Ahora cuando está sola, las saca y las mira...
las manipula con cuidado, con curiosidad...
se las pone y se mira en el espejo...
y luego entra en ese mundo, es otra persona otra vez.
¿Quién era Carlotta Valdes?
- ¿La abuela de tu esposa? - Su bisabuela.
La criatura que le quitaron...
cuya pérdida enloqueció a Carlotta y la mató, era la abuela de Madeleine.
Y el Hotel McKittrick es la antigua casa de los Valdes.
Eso lo explica. Cualquiera podría obsesionarse con el pasado...
con antecedentes así.
Jamás oyó de Carlotta Valdes.
¿No sabe nada de una tumba en la Misión Dolores?
¿O de esa antigua casa sobre la calle Eddy?
El retrato en el Palacio de la Legión...
Nada.
- Cuando va a estos lugares... - Ya no es mi esposa.
¿Cómo sabes todo esto?
Su madre me contó casi todo antes de morir.
El resto lo descubrí solo aquí.
- ¿Por qué no le contó a su hija? - Miedo natural.
Su abuela se volvió loca, se suicidó. Madeleine lleva su sangre.
Necesito esto.
Madeleine.
¿Sí?
No, está bien.
Sí, te llamaré luego.
Sí.
¿Se encuentra bien?
Ah, querrá...
Querrá esto.
Siéntese junto al fuego donde está tibio.
¿Qué hago aquí?
¿Qué ocurrió?
Pues, se cayó en la Bahía de San Francisco.
Y traté de secarle el cabello lo mejor que pude.
Sus cosas están en la cocina. Estarán secas en unos minutos.
Acérquese al fuego.
Le daré unos almohadones.
Ahí tiene.
¿Quiere café?
Tome una taza. O tal vez prefiera un trago.
¿Me caí en la Bahía y Ud. me rescató?
Así es.
- Gracias. - ¿No recuerda?
No, yo...
¿Recuerda dónde estaba?
Sí. Por supuesto que recuerdo eso.
Entonces debo haberme mareado y desmayado.
¿Dónde estaba?
En Old Fort Point...
en el Presidio.
Por supuesto que recuerdo. Voy ahí muy seguido.
¿Por qué va ahí?
Porque me gusta mucho.
Es hermoso ahí...
especialmente al atardecer.
- Gracias por el fuego. - ¿Dónde estuvo antes?
- ¿Cuándo? - Esta tarde.
Deambulando por ahí.
Sí, pero, ¿dónde? ¿Dónde estuvo justo antes?
En el centro, de compras.
Mejor tome una taza de café.
Creo que aún está tibio.
Es muy directo en sus preguntas.
Oh, perdón. No quise ser descortés.
No lo es. Directo nada más.
¿Qué hacía en Old Fort Point?
Sólo deambulaba.
- ¿También le gusta a Ud.? - Sí.
¿Dónde estuvo justo antes?
En el Palacio de la Legión de Honor, la galería de arte.
Sí. Es un lugar hermoso. Jamás estuve adentro...
pero se ve tan lindo cuando paso por ahí con el auto.
Qué suerte que tuve de que deambulara por ahí.
Gracias.
Le causé una molestia terrible.
No es así.
Oh, cuando Ud., eh...
Tenía horquillas en el cabello.
Oh, sí, las horquillas. Aquí adentro. Se las traeré.
Y mi bolsa, por favor.
- Aquí tiene. - Gracias.
No debería haberme traído aquí, sabe.
No sabía dónde vivía.
Se podría haber fijado en mi auto. Pero no conocía mi auto.
Sí, sabía cuál era. Está afuera.
No creí que quería que la llevara así a su casa.
No, tiene razón.
Me alegro de que no me haya llevado a casa. No lo habría conocido.
Gracias.
No lo conozco y Ud. no me conoce.
- Mi nombre es Madeleine Elster. - Mi nombre es John Ferguson.
Bien, es un nombre fuerte. ¿Sus amigos le dicen John o Jack?
Oh, John, más que nada.
Mis viejos amigos me dicen John. Los conocidos me dicen Scottie.
Le diré Sr. Ferguson.
Ah, no me gustaría eso. No.
Y después de lo que pasó esta tarde, tal vez me dirás Scottie.
Hasta tal vez John.
Pues, prefiero John.
Ahí, está hecho. ¿Y qué haces, John?
Oh, deambulo.
Es una buena ocupación. ¿Y vives aquí solo?
- Uno no debería vivir solo. - Alguna gente lo prefiere.
No, está mal.
Estoy casada, sabes.
¿Me dirías algo? ¿Te pasó esto antes?
¿Qué?
Caerte en la Bahía de San Francisco.
Nunca ocurrió antes.
Me caí en lagos desde botes cuando era niña.
Una vez me caí al río saltando de una roca a otra.
Pero jamás me caí en la Bahía de San Francisco.
¿Y tú?
No. Es la primera vez para mí también.
Te traeré más café.
- ¿Hola? - ¿Qué pasó? Aún no llegó a casa.
No, está bien. Aún está aquí. La llevaré pronto.
¿Qué sucedió?
Se tiró a la Bahía.
- ¿Hola? - ¿Se lastimó?
Estará bien. No te preocupes.
Pero no lo sabe. ¿Comprendes?
No sabe lo que pasó.
Scottie, Madeleine tiene 26 años.
Carlotta Valdes se suicidó a los 26.
Espera un minuto, Gavin.
Vaya, Johnny querido. ¿Era un fantasma?
¿Fue divertido?
¿Es para mí?
- Sí. Hola. - Hola.
Me preocupé por ti anoche. No te deberías haber ido así.
De repente me sentí tan tonta.
Quería llevarte a tu casa. ¿Estás bien?
Sí, estoy bien. No tuve efectos secundarios.
Recuerdo que el agua estaba fría.
- Así es. - Qué cosa terrible que hice.
Fuiste tan amable.
Es una nota de agradecimiento y una gran disculpa.
- No tienes nada de que disculparte. - Sí.
Debe haber sido muy humillante para ti.
Para nada. Disfruté de...
Hablar contigo.
Pues, yo disfruté de hablar contigo.
Recogeré mi correspondencia.
- ¿Quieres una taza de café? - No, gracias.
No la podía enviar por correo. No tenía tu dirección, pero tenía una guía.
Recordé la Torre Coit. Me llevó directo a ti.
Es la primera vez que estoy agradecido por la Torre Coit.
- Espero lo mismo. - ¿Qué?
- Volver a encontrarnos. - Ya lo hemos hecho.
Adiós.
¿Adónde vas?
- No sé. - ¿De compras?
¿A algún lugar en particular?
No. Pensaba deambular.
Eso es lo que yo iba a hacer.
Es verdad. Me olvidé.
Es tu ocupación, ¿verdad?
¿No crees que es un desperdicio que los dos...
¿Deambulemos solos?
Pero uno solo es un vagabundo.
Dos juntos siempre van a algún lado.
No, no creo que sea verdad necesariamente.
- Dejaste la puerta abierta. - Vuelvo enseguida.
- ¿Qué antigüedad tienen? - Unos 2000 años o más.
- Los seres vivientes más viejos. - Sí.
- ¿Jamás estuviste aquí antes? - No.
¿En qué piensas?
En toda la gente que vivió y murió mientras vivían los árboles.
Su verdadero nombre es sequoia sempervirus.
- Siempre verdes, siempre vivos. - No me gustan.
- ¿Por qué? - Sabiendo que me moriré.
Aquí hay una sección de un árbol que cortaron.
"Los aros blancos indican la edad del árbol cuando ocurrieron ciertos eventos"
"1215 Se firmó la Magna Carta" "1066 Batalla de Hastings"
"1492 Descubrimiento de América" "1776 Declaración de la lndependencia"
"1930 Cortaron el árbol"
Nací en algún lugar, por aquí...
y ahí morí.
Para ti fue sólo un momento.
Ni lo notaste.
¿Dónde estás ahora?
- Aquí contigo. - ¿Dónde?
- Entre los árboles altos. - ¿Estuviste aquí antes?
- Sí. - ¿Cuándo?
¿Cuándo naciste?
- Hace mucho tiempo. - ¿Dónde?
¿Cuándo? Dime.
¿Adónde vas?
- No puedo decírtelo. - ¿Qué te aleja de aquí?
Cuando saltaste en la Bahía, no sabías dónde estabas.
No salté. Me dijiste que me caí.
- ¿Por qué saltaste? - No puedo decirte.
¿Qué había dentro tuyo que te hizo saltar?
- No, por favor. - ¿Qué?
Por favor, no me preguntes.
Llévame lejos de aquí.
¿Te llevo a tu casa?
A algún lado a la luz.
Prométeme que no me volverás a preguntar. Prométemelo.
¿Por qué corriste?
Ahora soy responsable por ti.
Los chinos dicen que una vez que le salvaste la vida a una persona...
eres responsable por ella para siempre.
Debo saber.
Sé tan poco yo misma.
Es como si caminara por un pasillo largo...
que una vez estaba cubierto de espejos.
Aún hay fragmentos colgados.
Cuando llego al final del pasillo...
no hay nada más que oscuridad.
Sé que cuando entre en la oscuridad...
moriré.
Siempre regreso antes de alcanzar el final.
- Salvo una vez. - ¿Ayer?
Y no supiste lo que pasó hasta que te hallaste conmigo...
ni dónde estabas.
Pero recuerdas algunas escenas, los fragmentos de espejo.
- Vagamente. - ¿Qué recuerdas?
Hay un cuarto...
y estoy sentada ahí sola.
- Siempre sola. - ¿Qué más?
Una tumba.
¿Dónde?
No sé.
Es una tumba abierta...